宣称 xuānchēng afirmar
afirmar; sostener
Cómo recordar 宣称: 宣 proclamar + 称 equilibrado = afirmar.
Caracteres
Cómo se usa
- Afirmar / sostener en público - a menudo con un matiz de escepticismo sobre lo afirmado - 他宣称自己无罪 (tā xuānchēng zìjǐ wúzuì) afirma que es inocente.
- Común en el periodismo para atribuir una declaración sin respaldarla, como el español 'asegura que…'.
- Compara 声称 (shēngchēng), un sinónimo muy cercano; los dos señalan una afirmación no verificada, frente a 宣布, que informa de un hecho oficial.