自称 zìchēng llamarse a sí mismo
llamarse a sí mismo; pretender ser; profesar; arrogarse un título
Cómo recordar 自称: 自 uno mismo + 称 equilibrado = llamarse a sí mismo.
Caracteres
Cómo se usa
- Llamarse a sí mismo, declararse - 他自称是专家 (tā zìchēng shì zhuānjiā) se declara experto.
- A menudo lleva una nota de escepticismo - la afirmación es autoproclamada y no está comprobada.
- También el neutro 'presentarse como'; el contexto fija el tono.
Frases de ejemplo
- 美国是一个自称没有社会阶层的国家。 Měiguó shì yígè zìchēng méiyǒu shèhuìjiēcéng de guójiā.A Estados Unidos le gusta afirmar que es una sociedad "sin clases".