ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

惯 guàn hábito

hábito; acostumbrado a; malcriar

Cómo recordar 惯: 忄 corazón + 贯 perforar = hábito. El corazón de la corredora late fuerte cada mañana cuando el despertador perfora la oscuridad, pero levantarse a las cinco ya es un hábito.

  • 1226.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 11 trazos
  • Radical 心

Descomposición

惯 = 忄 corazón + 贯 perforar

  • 忄 corazón
  • 贯 perforar
La historia Gushi

El corazón de la corredora late fuerte cada mañana cuando el despertador perfora la oscuridad, pero levantarse a las cinco ya es un hábito.

Cómo se usa

  • "Estar acostumbrado a" - el radical 忄 del corazón encaja con su sentido psicológico. 习惯 (xíguàn) es hábito, pero 惯 como complemento verbal significa "acostumbrado a hacer": 我住惯了 (wǒ zhù guàn le) ya me acostumbré a vivir aquí.
  • Negado, 不惯/不习惯 = no poder acostumbrarse - 我吃不惯 (wǒ chī bu guàn) no logro acostumbrarme a comerlo.
  • También "consentir/malcriar" - 别惯着他 (bié guàn zhe tā) no lo consientas; 娇惯 (jiāoguàn) mimar.

Palabras con 惯

Frases de ejemplo

  • 她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.Está acostumbrada a correr por la mañana
  • 别养成抽烟的习惯 Bié yǎngchéng chōuyān de xíguàn.No tomes el hábito de fumar.