惯性 guànxìng inercia
(física) inercia; (en sentido figurado) fuerza de la costumbre; tendencia a hacer las cosas como siempre; habitual
Cómo recordar 惯性: 惯 hábito + 性 naturaleza = inercia.
Caracteres
Cómo se usa
- Término de física para la inercia - 惯性定律 (guànxìng dìnglǜ) la ley de la inercia.
- En sentido figurado, el impulso de la costumbre: 惯性思维 (guànxìng sīwéi) pensar en automático, quedarse en la rutina mental, hacer las cosas como se acostumbra sin cuestionarlas.
- Nota que el 性 aquí es el sufijo abstracto (-idad/propiedad), no 'sexo' - es la 'propiedad de la inercia' de un objeto o de una mente.