属 shǔ clase
clase; categoría; tipo; familia; perteneciente a; miembros de la familia
Cómo surgió
La forma completa es un cuerpo sobre una oruga de ojo grande. Algo pegado a otra cosa y colgando de ella: pertenecer, dibujado como estar adherido.
Cómo se usa
- 属 como verbo significa "pertenecer a" - 这个房间属于我们 (zhège fángjiān shǔyú wǒmen) - este cuarto nos pertenece; 属于 (shǔyú) es el verbo bisílabo común.
- Es además LA palabra para el animal del zodiaco chino: 你属什么? (nǐ shǔ shénme?) "¿cuál es tu signo del zodiaco?" - 我属龙 (wǒ shǔ lóng) "soy Dragón".
- Como sustantivo significa categoría o clase, o parentela: 金属 (jīnshǔ) metal, 家属 (jiāshǔ) familiar, 下属 (xiàshǔ) subordinado.
- 归属 (guīshǔ) es un sinónimo más formal y abstracto de 属于, usado en las cuestiones de propiedad o de jurisdicción.
Caracteres con 属
Palabras con 属
- 属于shǔyúpertenecer aHSK 5
- 亲属qīnshǔparientesHSK 6
- 家属jiāshǔmiembro de la familiaHSK 6
- 金属jīnshǔmetalHSK 6
- 下属xiàshǔsubordinadoHSK 8
- 属性shǔxìngatributoHSK 8
- 属相shǔxiàngtérmino coloquial para 生肖, los animales asociados a los años de un ciclo de 12HSK 8
- 归属guīshǔpertenecer aHSK 8
- 所属suǒshǔla afiliación de unoHSK 8
- 附属fùshǔsubsidiarioHSK 9
Frases de ejemplo
- 玫瑰属于蔷薇科植物。 Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
- 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son todos verduras.