属性 shǔxìng atributo
atributo; propiedad
Cómo recordar 属性: 属 clase + 性 naturaleza = atributo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un atributo o una propiedad de algo - 每个商品都有价格和颜色等属性 (měi ge shāngpǐn dōu yǒu jiàgé hé yánsè děng shǔxìng) cada producto tiene atributos como el precio y el color.
- Muy usado en la tecnología, la filosofía y los videojuegos (角色属性, 数据属性, 社会属性). Se refiere a una característica inherente que define o clasifica algo.
- Compara 特点 (tèdiǎn, el rasgo distintivo), que destaca lo que sobresale, mientras que 属性 es una 'propiedad' más neutra y sistemática dentro de un conjunto definido. 属 aquí se lee shǔ (pertenecer a una clase).