所属 suǒshǔ la afiliación de uno
la adscripción de uno (es decir, la organización a la que pertenece); subordinado (es decir, quienes están bajo su mando); perteneciente a; adscrito; bajo el mando de uno
Cómo recordar 所属: 所 lugar + 属 clase = la afiliación de uno.
Caracteres
Cómo se usa
- La organización a la que uno pertenece, o lo que depende de uno - 所属单位 (suǒshǔ dānwèi) la unidad a la que uno está adscrito; 所属部门 (suǒshǔ bùmén) el departamento que corresponde.
- Formal y administrativo; marca la adscripción o la jurisdicción (o 'el organismo al que pertenezco' o 'los que están bajo mi mando').
- Común en los formularios y en la escritura burocrática.