客 kè invitado
invitado; cliente
Cómo recordar 客: 宀 casa + 各 cada = invitado. En Año Nuevo la casa de la abuela está llena, y cada persona que llega es recibida como un invitado de honor.
Descomposición
客 = 宀 casa + 各 cada
- 宀 casa
- 各 cada
- 夂 perseguir
- 口 boca
En Año Nuevo la casa de la abuela está llena, y cada persona que llega es recibida como un invitado de honor.
Cómo surgió
Un techo sobre un pie que llega a una puerta. Alguien que ha venido de fuera hasta la puerta: el pie está dibujado entrando, y es el pie de otra persona.
Cómo se usa
- "Invitado / cliente" - 客人 (kèren) invitado, 顾客 (gùkè) cliente, 乘客 (chéngkè) pasajero.
- 请客 (qǐngkè) significa invitar a alguien / pagar la cuenta; 做客 (zuòkè) es ser invitado en la casa de alguien.
- En la frase hecha 不客气 (bú kèqi) "de nada", 客气 significa literalmente "cortés/ceremonioso" - así que 别客气 es "no seas tan formal".
Caracteres con 客
Palabras con 客
- 不客气bú kèqìde nadaHSK 1
- 客人kèreninvitadoHSK 3
- 做客zuòkèser huésped o visitanteHSK 3
- 游客yóukèviajeroHSK 3
- 请客qǐngkèdar una cenaHSK 3
- 顾客gùkèclienteHSK 4
- 客厅kètīngsala de estarHSK 4
- 乘客chéngkèpasajeroHSK 4
- 客气kèqicortésHSK 4
- 旅客lǚkèviajeroHSK 4
- 客户kèhùclienteHSK 5
- 客服kèfúatención al clienteHSK 5
- 客观kèguānobjetivoHSK 5
- 好客hàokèhospitalidadHSK 6
- 客车kèchēautocarHSK 6
- 作客zuòkèvivir en un lugar como visitanteHSK 7
- 客房kèfánghabitación de huéspedesHSK 7
- 客机kèjīavión de pasajerosHSK 7
- 客流kèliúflujo de pasajerosHSK 7
- 客运kèyùntransporte de pasajerosHSK 7
- 黑客hēikè(préstamo) hackerHSK 7
Frases de ejemplo
- 来了一位客人。 Láile yí wèi kèren.Ha llegado un invitado.
- 不客气，我很愿意帮助你！ Búkèqi, wǒ hěn yuànyì bāngzhù nǐ!¡No es nada, me alegra ayudarte!
- 她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.Es amable con los invitados.
- 客厅里有一张方桌。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.Hay una mesa cuadrada en la sala de estar.