告 gào contar
informar; contar; demandar
Cómo recordar 告: 𠂒 ternero + 口 boca = contar. La hija del granjero ve al ternero recién nacido abrir la boca y mugir fuerte, como si tuviera algo que contar a toda la granja.
Descomposición
告 = 𠂒 ternero + 口 boca
- 𠂒 ternero
- 口 boca
La hija del granjero ve al ternero recién nacido abrir la boca y mugir fuerte, como si tuviera algo que contar a toda la granja.
Cómo surgió
Un buey dibujado sobre una boca. Un buey es lo que se anuncia, un sacrificio que se declara, y la boca de abajo es el declarar. Es un comunicar formal, no una charla.
Cómo se usa
- "Decir/informar" - 告诉 (gàosu) decirle (algo a alguien): 告诉我 (gàosu wǒ) dime. Nota el tono neutro en 诉.
- Sentidos formales: 报告 (bàogào) informe, 广告 (guǎnggào) anuncio, 告别 (gàobié) despedirse. El sentido jurídico de "acusar/demandar" aparece en 原告 (yuángào) demandante.
Caracteres con 告
Palabras con 告
- 告诉gàosucontarHSK 2
- 广告guǎnggàoanuncio publicitarioHSK 4
- 告别gàobiéirseHSK 5
- 报告bàogàoinformarHSK 5
- 转告zhuǎngàotransmitirHSK 5
- 公告gōnggàoposteHSK 6
- 警告jǐnggàoadvertirHSK 6
- 原告yuángàodemandanteHSK 7
- 告知gàozhīinformarHSK 7
- 告示gàoshianuncioHSK 7
- 被告bèigàoel demandadoHSK 7
- 通告tōnggàoanunciarHSK 7
- 预告yùgàopronosticarHSK 7
- 劝告quàngàoaconsejarHSK 8
- 告状gàozhuàngdelatar a alguienHSK 8
- 告诫gàojièadvertirHSK 8
- 告辞gàocídespedirseHSK 8
- 宣告xuāngàodeclararHSK 8
- 忠告zhōnggàodar a alguien un consejoHSK 8
- 控告kònggàoacusarHSK 8
Frases de ejemplo
- 请告诉我答案。 Qǐng gàosu wǒ dá'àn.Por favor, dime la respuesta.
- 我们在报纸上登了广告。 Wǒmen zài bàozhǐ shang dēngle guǎnggào.Pusimos un anuncio en el periódico.