助 zhù ayudar
Cómo recordar 助: 且 además + 力 fuerza = ayudar. La estudiante no puede levantar la nueva estantería y además le duele la espalda, así que su vecino corre con toda su fuerza a ayudarla.
Descomposición
助 = 且 además + 力 fuerza
- 且 además
- 力 fuerza
La estudiante no puede levantar la nueva estantería y además le duele la espalda, así que su vecino corre con toda su fuerza a ayudarla.
Cómo surgió
Carne apilada sobre un altar de piedra, con fuerza al lado. Poner el hombro en la ofrenda de otro: la fuerza está a la derecha, y no es del dueño.
Cómo se usa
- Morfema de "asistir" - 帮助 (bāngzhù) es la palabra cotidiana para ayuda (verbo y sustantivo): 帮助别人 (bāngzhù biérén) ayudar a los demás.
- 有助于 (yǒuzhùyú) = ser propicio para / contribuir a, una estructura formal: 运动有助于健康 (yùndòng yǒuzhùyú jiànkāng) el ejercicio contribuye a la salud.
- 助手/助理 (zhùshǒu / zhùlǐ) = asistente (persona); 协助 (xiézhù) = asistir (más formal que 帮助, a menudo en contextos laborales u oficiales).
Caracteres con 助
Palabras con 助
- 帮助bāngzhùayudarHSK 3
- 有助于yǒuzhùyúcontribuir aHSK 5
- 互助hùzhùayudarse mutuamenteHSK 6
- 借助jièzhùrecurrir al apoyo deHSK 6
- 助手zhùshǒuasistenteHSK 6
- 助理zhùlǐasistenteHSK 6
- 协助xiézhùprestar asistenciaHSK 6
- 救助jiùzhùayudar a alguien en apurosHSK 6
- 求助qiúzhùpedir ayudaHSK 6
- 自助zìzhùautoservicioHSK 6
- 辅助fǔzhùasistirHSK 6
- 助力zhùlìayudarHSK 7
- 资助zīzhùsubvencionarHSK 7
- 助威zhùwēianimarHSK 8
- 揠苗助长yàmiáo-zhùzhǎngarruinar las cosas por impaciencia (modismo); forzar el crecimientoHSK 8
- 援助yuánzhùayudarHSK 8
- 补助bǔzhùsubvencionarHSK 9
- 赞助zànzhùapoyarHSK 9
Frases de ejemplo
- 他喜欢帮助别人。 Tā xǐhuan bāngzhù biérén.Le gusta ayudar a los demás.
- 不客气，我很愿意帮助你！ Búkèqi, wǒ hěn yuànyì bāngzhù nǐ!¡No es nada, me alegra ayudarte!
- 我们需要互相帮助。 Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.Tenemos que ayudarnos unos a otros.
- 对不起，实在爱莫能助！ Duìbuqǐ, shízài àimònéngzhùLo siento, me encantaría ayudar pero tengo las manos atadas.