冒 mào riesgo
riesgo; afrontar; despedir; fingir
Cómo recordar 冒: 冃 capucha + 目 ojo = riesgo. El adolescente se baja la capucha sobre un ojo y baja en monopatín la calle más empinada, corriendo un gran riesgo.
Descomposición
冒 = 冃 capucha + 目 ojo
- 冃 capucha
- 目 ojo
El adolescente se baja la capucha sobre un ojo y baja en monopatín la calle más empinada, corriendo un gran riesgo.
Cómo surgió
Una gorra con el forro dibujado dentro, calada sobre un ojo. Avanzar con la vista tapada es lo que es arriesgarse, y por eso el mismo carácter es también un sombrero.
Cómo se usa
- Arrostrar/arriesgar: 冒险 (màoxiǎn) arriesgarse/aventura, 冒雨 (mào yǔ) desafiar la lluvia.
- También "emitir/despedir" - 冒烟 (mào yān) echar humo, 冒汗 (mào hàn) romper a sudar.
- Y "falsificar/hacerse pasar por": 假冒 (jiǎmào) falsificar, 冒充 (màochōng) suplantar.
- Gran trampa: 感冒 (gǎnmào) significa "resfriarse" - el 冒 de aquí es solo fonético, nada que ver con el riesgo.
Caracteres con 冒
Palabras con 冒
Frases de ejemplo
- 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.Es fácil resfriarse en invierno.
- 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Hace tanto frío que se resfrió.
- 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Se resfrió y tiene un fuerte dolor de cabeza.
- 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.La gripe está muy extendida este año.