冒险 màoxiǎn tomar riesgos
arriesgarse; probar suerte; incursión; aventura
Cómo recordar 冒险: 冒 riesgo + 险 arriesgado = tomar riesgos.
Caracteres
Cómo se usa
- Arriesgarse, o una aventura - 冒险尝试 (màoxiǎn chángshì) arriesgarse a intentarlo; 一次冒险 (yí cì màoxiǎn) una aventura.
- El 冒 significa 'atreverse, arriesgar': uno se mete a sabiendas en el peligro. Contrasta con 探险 (tànxiǎn, explorar, una expedición), que va de adentrarse en lo desconocido.
- Lleva a la vez un sentido de advertencia (别冒险, no te arriesgues) y otro de emoción (las historias de aventuras).
Frases de ejemplo
- 不要冒险。 Búyào màoxiǎn.No corras riesgos.
- 他喜欢冒险。 Tā xǐhuān màoxiǎn.Le gusta la aventura.
- 我们都在冒险。 Wǒmen dōu zài màoxiǎn.Todos corremos riesgo.