冒昧 màomèi audaz
atrevido; presuntuoso; tomarse la libertad de
Cómo recordar 冒昧: 冒 riesgo + 昧 oscuro = audaz.
Caracteres
Cómo se usa
- Una palabra de cortesía: 'tomarse la libertad (de hacer algo quizá impertinente)' - 冒昧地问一句 (màomèi de wèn yí jù) 'si me permite la osadía de preguntar'.
- Una fórmula humilde para abrir cuando uno teme importunar: 恕我冒昧 (shù wǒ màomèi) perdone mi atrevimiento. Casi siempre referida a uno mismo, para suavizar una petición.