像 xiàng igual
igual; parecerse; como; imagen
Cómo recordar 像: 亻 persona + 象 elefante = igual. Una persona con un mono gris holgado mueve el brazo como una trompa junto al elefante bebé, y los niños gritan que son iguales.
Descomposición
像 = 亻 persona + 象 elefante
- 亻 persona
- 象 elefante
Una persona con un mono gris holgado mueve el brazo como una trompa junto al elefante bebé, y los niños gritan que son iguales.
Cómo se usa
- Parecerse a / ser como, más "imagen" - 你像你妈 (nǐ xiàng nǐ mā) te pareces a tu mamá; 好像 (hǎoxiàng) al parecer.
- 像 introduce una comparación o un ejemplo: 像苹果这样的水果 (xiàng píngguǒ zhèyàng de shuǐguǒ) frutas como las manzanas.
- En el sentido de "imagen/video" se empareja: 录像 (lùxiàng) grabar video, 图像 (túxiàng) una imagen, 偶像 (ǒuxiàng) ídolo.
Palabras con 像
- 好像hǎoxiàngcomo siHSK 3
- 偶像ǒuxiàngídoloHSK 6
- 图像túxiàngimagenHSK 6
- 录像lùxiànggrabar en videoHSK 6
- 摄像shèxiànggrabar en videoHSK 6
- 摄像头shèxiàngtóucámara webHSK 6
- 不像话búxiànghuàirrazonableHSK 7
- 像样xiàngyàngpresentableHSK 7
- 影像yǐngxiàngimagenHSK 7
- 肖像xiàoxiàngretrato (pintura, foto, etc.)HSK 9
- 雕像diāoxiàngesculturaHSK 9
Frases de ejemplo
- 姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.Las hermanas se parecen mucho.
- 墙上挂着一幅画像。 Qiáng shàng guàzhe yì fú huàxiàng.Hay un retrato colgado en la pared.
- 天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.Parece que va a llover.