偶像 ǒuxiàng ídolo
Cómo recordar 偶像: 偶 accidentalmente + 像 igual = ídolo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un ídolo - tanto una imagen de culto como, hoy sobre todo, la celebridad que los fans adoran: 追星偶像 (zhuīxīng ǒuxiàng) el ídolo al que se sigue; 偶像剧 (ǒuxiàngjù) el drama de ídolos.
- Nota que aquí 偶 significa imagen, efigie, no 'por casualidad' (como en 偶尔). La palabra es literalmente 'imagen-efigie'.
- También en sentido figurado: 他是我的偶像 (tā shì wǒ de ǒuxiàng) es mi ídolo, mi modelo a seguir.