享 xiǎng compartir
compartir; disfrutar
Cómo surgió
Una sala sobre un montículo, con el tejado, los muros y la base: el edificio donde se ofrecía comida a los antepasados. Darles su parte es el origen de disfrutar la propia.
Cómo se usa
- Verbo ligado "disfrutar": 享受 (xiǎngshòu) es la palabra central - 享受生活 (xiǎngshòu shēnghuó), disfrutar la vida.
- 分享 (fēnxiǎng) significa compartir información, experiencias o sentimientos - no partir físicamente un objeto.
- 共享 (gòngxiǎng) significa compartir recursos en común, como en 共享单车 (gòngxiǎng dānchē), bicicletas compartidas o de alquiler.