享有 xiǎngyǒu gozar de (derechos, privilegios, etc.)
Cómo recordar 享有: 享 compartir + 有 tener = gozar de (derechos, privilegios, etc.).
Caracteres
Cómo se usa
- Gozar de, tener (derechos, prestigio, una reputación) - 享有盛誉 (xiǎngyǒu shèngyù) gozar de gran prestigio, 享有权利 (xiǎngyǒu quánlì) gozar de unos derechos.
- Formal; lleva bienes abstractos como la fama, los privilegios o el rango, nunca un objeto físico. Contrasta con 享用 (xiǎngyòng), que es disfrutar de cosas concretas.
- Común en la escritura jurídica y descriptiva formal.
Frases de ejemplo
- 他享有私人教学的特权。 Tā xiǎngyǒu sīrén jiàoxué de tèquán.Tuvo el privilegio de una educación privada.