乱 luàn caótico
caótico; desorden
Cómo recordar 乱: 舌 lengua + 乚 gancho = caótico. El pequeño saca la lengua, tira todos los abrigos del gancho de la puerta y el pasillo queda totalmente caótico.
Descomposición
乱 = 舌 lengua + 乚 gancho
- 舌 lengua
- 乚 gancho
El pequeño saca la lengua, tira todos los abrigos del gancho de la puerta y el pasillo queda totalmente caótico.
Cómo se usa
- Desordenado / caótico, y "temerariamente" - 房间很乱 (fángjiān hěn luàn) el cuarto es un desorden, 混乱 (hùnluàn) caos.
- Como adverbio, "a la ligera/sin regla": 别乱说 (bié luàn shuō) no digas tonterías, 乱花钱 gastar dinero a lo loco.
- 乱七八糟 (luànqībāzāo) "en un desorden total" - una frase coloquial muy común.
Palabras con 乱
- 混乱hùnluànconfundidoHSK 6
- 忙乱mángluànapresurado y confusoHSK 7
- 扰乱rǎoluànmolestarHSK 7
- 杂乱无章záluàn-wúzhāngdesordenado y revuelto (modismo)HSK 7
- 乱七八糟luànqībāzāocaóticoHSK 8
- 慌乱huāngluànfrenéticoHSK 8
- 捣乱dǎoluànmolestarHSK 8
- 紊乱wěnluàndesordenHSK 9
- 胡乱húluàndescuidadoHSK 9
- 胡思乱想húsī-luànxiǎngdejarse llevar por la fantasía (modismo)HSK 9
- 骚乱sāoluànperturbaciónHSK 9
Frases de ejemplo
- 他的房间很乱。 Tāde fángjiān hěn luàn.Su habitación es un desastre.