杂乱无章 záluàn-wúzhāng desordenado y revuelto (modismo)
desordenado y revuelto (modismo); todo mezclado y caótico
Cómo recordar 杂乱无章: 杂 mezclado + 乱 caótico + 无 no tener + 章 capítulo = desordenado y revuelto (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- El modismo 'revuelto y sin orden' - 房间杂乱无章 (fángjiān záluàn wúzhāng) la habitación es un caos.
- 章 = el orden, el patrón; describe cosas sin disposición ni lógica, físicas o abstractas.
- Lo contrario de 有条不紊 (ordenado y metódico) - 工作有条不紊 (gōngzuò yǒutiáo-bùwěn) trabajar con orden.