顾名思义 gùmíng-sīyì wie der Name schon sagt
So merkst du dir 顾名思义: 顾 sich kümmern um + 名 Name + 思 denken + 义 rechtes Handeln = wie der Name schon sagt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wie der Name schon sagt - vom Wortsinn her geschlossen - 顾名思义,'防水'就是防止进水 (gùmíng sīyì, 'fángshuǐ' jiùshì fángzhǐ jìnshuǐ) wie der Name sagt, heißt „wasserdicht“, dass kein Wasser eindringt.
- Ein festes Bindewort, mit dem man einen Ausdruck aus seinen wörtlichen Bestandteilen erklärt; verbreitet in Sachtexten.
- Es versetzt den Lesenden in die Lage, den Sinn aus den Worten selbst zu erschließen.