隔阂 géhé Entfremdung
Entfremdung; Distanz; (Sprach- usw.) Barriere
So merkst du dir 隔阂: 隔 trennen + 阂 getrennt = Entfremdung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Entfremdung, eine Mauer aus Missverständnissen zwischen Menschen - 消除隔阂 (xiāochú géhé) die Entfremdung ausräumen.
- Gefühlsmäßige und seelische Distanz, keine tatsächliche Mauer; steht in Gesprächen über 代沟 (产生隔阂, 心理隔阂).
- Im Unterschied zu 隔离 (räumlicher Trennung) - 隔阂 ist die gefühlte Kluft im Verstehen oder Empfinden zwischen Menschen oder Gruppen.