阂 hé getrennt
getrennt; versperrt
So merkst du dir 阂: 门 Tür + 亥 Schwein = getrennt. In der engen Tür zum Garten steckt ein dickes Schwein fest, also sind die Kinder und das Haus nun getrennt.
Zerlegung
阂 = 门 Tür + 亥 Schwein
- 门 Tür
- 亥 Schwein
In der engen Tür zum Garten steckt ein dickes Schwein fest, also sind die Kinder und das Haus nun getrennt.
So wird es verwendet
- An ein einziges Wort gebunden: 隔阂 (géhé) eine Entfremdung, eine Mauer aus Missverständnissen - 消除隔阂 (xiāochú géhé) die Entfremdung ausräumen.
- 隔阂 ist gefühlsmäßige und seelische Distanz, keine körperliche Wand - die Kluft, die zwischen Freunden oder Generationen wächst.
- Im Grunde begegnet dir 阂 nur innerhalb von 隔阂.