阻拦 zǔlán anhalten
anhalten; behindern
So merkst du dir 阻拦: 阻 behindern + 拦 blockieren = anhalten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden handgreiflich aufhalten und am Weitergehen hindern - 保安阻拦他进入 (bǎo'ān zǔlán tā jìnrù) der Wachmann hinderte ihn am Eintreten.
- Konkret und unmittelbar: im Weg stehen, einen Pfad oder eine Handlung blockieren. Oft von Menschen gesagt.
- In der Absicht milder als 阻挠 (zǔnáo), das ein bewusstes Hintertreiben und Vereiteln voraussetzt.