适时 shìshí rechtzeitig

rechtzeitig; dem Anlass gemäß; zu gegebener Zeit

So merkst du dir 适时: 适 geeignet + 时 Zeit = rechtzeitig.

Zeichen

„Zum rechten Zeitpunkt, zeitgerecht“ - als Adverb oder Adjektiv - 适时调整策略 (shìshí tiáozhěng cèlüè) die Strategie zur rechten Zeit anpassen.
Es betont den rechten Zeitpunkt statt der Schnelligkeit; im Unterschied zu 及时 (jíshí, im letzten Augenblick, bevor es zu spät ist). 适时 = zeitlich passend und günstig, 及时 = prompt und gerade noch rechtzeitig.
Geläufig in Ratschlägen und Berichten: 政府适时出台政策 (zhèngfǔ shìshí chūtái zhèngcè) die Regierung brachte die Maßnahme zum rechten Zeitpunkt auf den Weg.