追逐 zhuīzhú jagen
jagen; energisch verfolgen
So merkst du dir 追逐: 追 nachjagen + 逐 verfolgen = jagen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Kraftvoll jagen und verfolgen - buchstäblich oder übertragen - 追逐梦想 (zhuīzhú mèngxiǎng) seinen Träumen nachjagen; 猫追逐老鼠 die Katze jagt die Maus.
- Bildhaft geläufig für das Jagen nach Zielen, Ruhm und Gewinn (追逐名利 Ruhm und Reichtum nachjagen; 追逐潮流).
- 追逐 hebt das kraftvolle Jagen selbst hervor; 追求 (zhuīqiú) heißt, einem Ziel nachzustreben (oder jemanden zu umwerben), mit weniger Bildern körperlicher Verfolgung.