逐 zhú verfolgen
verfolgen; Schritt für Schritt
So merkst du dir 逐: 辶 Straße + 豕 Schwein = verfolgen. Ein entlaufenes Schwein rast die Dorfstraße hinunter, und die ganze Familie will es mit Besen verfolgen.
Zerlegung
逐 = 辶 Straße + 豕 Schwein
- 辶 Straße
- 豕 Schwein
Ein entlaufenes Schwein rast die Dorfstraße hinunter, und die ganze Familie will es mit Besen verfolgen.
So wird es verwendet
- Schritt für Schritt sowie vertreiben. Als „allmählich“: 逐步 (zhúbù) Schritt für Schritt, 逐渐 (zhújiàn) allmählich.
- 逐渐 gegenüber 逐步: 逐渐 beschreibt eine allmähliche natürliche Veränderung (逐渐变冷 allmählich kälter werden); 逐步 betont bewusste Etappen (逐步推进 in Stufen voranbringen).
- 逐一 (zhúyī) eins nach dem anderen; der Sinn des „Vertreibens“ in 驱逐 (qūzhú) hinauswerfen, 追逐 (zhuīzhú) nachjagen.