追 zhuī nachjagen
nachjagen; verfolgen; ermitteln
So merkst du dir 追: 辶 Straße + 𠂤 Heerlager = nachjagen. Ein Welpe entwischt aus dem Heerlager und rennt die Straße hinunter, und die jungen Soldaten müssen ihm nachjagen.
Zerlegung
追 = 辶 Straße + 𠂤 Heerlager
- 辶 Straße
- 𠂤 Heerlager
Ein Welpe entwischt aus dem Heerlager und rennt die Straße hinunter, und die jungen Soldaten müssen ihm nachjagen.
So wird es verwendet
- Jagen und verfolgen, buchstäblich und übertragen. 追求 (zhuīqiú) (Ziele, Ideale, eine Liebe) verfolgen.
- 追 gegenüber 赶 (gǎn): 追赶 (zhuīgǎn) nachjagen und einholen; 追 kann das Streben nach etwas Ersehntem sein, 赶 eher „eilen, um etwas zu erreichen“.
- 追究 (zhuījiū) nachforschen und zur Verantwortung ziehen; 追溯 (zhuīsù) bis zum Ursprung zurückverfolgen; 追踪 (zhuīzōng) nachverfolgen. Der Slang 追星 = Stars hinterherschwärmen.
Wörter mit 追
- 追求zhuīqiúbeharrlich verfolgen (ein Ziel)HSK 5
- 追究zhuījiūuntersuchenHSK 6
- 追尾zhuīwěiauffahrenHSK 9
- 追悼zhuīdàobetrauernHSK 9
- 追捧zhuīpěngsich für jemanden oder etwas begeisternHSK 9
- 追溯zhuīsùwörtlich stromaufwärts gehenHSK 9
- 追赶zhuīgǎnverfolgenHSK 9
- 追踪zhuīzōngnachverfolgenHSK 9
- 追逐zhuīzhújagenHSK 9
- 追问zhuīwènnachbohrenHSK 9
- 追随zhuīsuífolgenHSK 9