违背 wéibèi zuwiderhandeln
zuwiderhandeln; entgegenstehen; verletzen
So merkst du dir 违背: 违 verletzen + 背 Rücken = zuwiderhandeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einem Grundsatz, Versprechen und Wunsch zuwiderhandeln und ihn verletzen - 违背良心 (wéibèi liángxīn) gegen sein Gewissen handeln; 违背诺言 ein Versprechen brechen.
- Es nimmt abstrakte Objekte: Grundsätze, Sitten, Regeln, Absichten und Tatsachen (违背事实 den Tatsachen zuwider).
- 违背 = etwas zuwiderhandeln, das man wahren sollte; weiter und sittlicher als 违反 (wéifǎn), das mit greifbaren Regeln und Gesetzen steht (违反规定/法律).
Beispielsätze
- 你不该违背你的诺言。 Nǐ bùgāi wéibèi nǐ de nuòyán.Du solltest keine Versprechen brechen.