规定 guīdìng Vorschrift
Vorschrift; festlegen; bestimmen; festsetzen
So merkst du dir 规定: 规 Regeln + 定 entscheiden = Vorschrift.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Vorschrift oder festlegen - 按照规定 (ànzhào guīdìng) den Vorschriften gemäß; 公司规定不能迟到 (gōngsī guīdìng bù néng chídào) die Firma schreibt Pünktlichkeit vor.
- Sowohl Nomen als auch Verb: 遵守规定 (zūnshǒu guīdìng) die Vorschriften einhalten.
- Im Unterschied zu 规则 (guīzé), den Regeln eines Spiels oder Systems, ist 规定 eine bestimmte Vorgabe, die eine Stelle festgelegt hat.
Beispielsätze
- 公司规定不能迟到。 Gōngsī guīdìng bù néng chídào.Die Firmenordnung besagt, dass Mitarbeiter nicht zu spät kommen dürfen.
- 我规定自己在九点之后不看电视。 Wǒ guīdìng zìjǐ zài jiǔdiǎn zhīhòu bú kàndiànshì.Ich mache es mir zur Regel, nach neun Uhr nicht mehr fernzusehen.
- 所有文章都必须在规定时间内交上来。 Suǒyǒu wénzhāng dōu bìxū zài guīdìng shíjiān nèi jiāoshànglái.Alle Aufsätze müssen fristgerecht abgegeben werden.