规 guī Regeln
Regeln; Vorschriften; Gesetz
So merkst du dir 规: 夫 Ehemann + 见 sehen = Regeln. Der neue Ehemann darf die Küche erst sehen, wenn er Omas Regeln fürs Kochen kennt.
Zerlegung
规 = 夫 Ehemann + 见 sehen
- 夫 Ehemann
- 二 zwei
- 人 Person
- 见 sehen
Der neue Ehemann darf die Küche erst sehen, wenn er Omas Regeln fürs Kochen kennt.
Wie es entstand
Der Ehemann-Baustein, ein Mann mit hochgestecktem Haar, neben dem Sehen-Baustein. Ein erwachsener Mann schaut, wie eine Sache gemacht werden soll: das ist ein Maßstab, und dann der Zirkel, mit dem man einen echten Kreis zieht.
So wird es verwendet
- Gebunden; Regel, Vorschrift. 规定 (guīdìng) eine Bestimmung, 规则 (guīzé) die Regeln (eines Spiels, eines Systems), 规律 (guīlǜ) eine Gesetzmäßigkeit.
- 规定 (guīdìng) ist eine von einer Behörde erlassene Vorschrift; 规律 (guīlǜ) eine beobachtete Regelmäßigkeit, etwa 生活规律 (shēnghuó guīlǜ) ein geregelter Lebenswandel.
- 规模 (guīmó) = Maßstab und Umfang: 大规模 (dà guīmó) großangelegt.
Zeichen mit 规
Wörter mit 规
- 规定guīdìngVorschriftHSK 4
- 规则guīzéRegelHSK 5
- 规律guīlǜGesetzmäßigkeitHSK 5
- 规模guīmóMaßstabHSK 5
- 常规chángguīRegelwerkHSK 6
- 正规zhèngguīregelmäßigHSK 6
- 法规fǎguīVorschriftenHSK 6
- 规划guīhuàeinen Plan aufstellenHSK 6
- 规矩guījuwörtlich Zirkel und WinkelmaßHSK 6
- 规范guīfànNormHSK 6
- 违规wéiguīgegen die Regeln verstoßenHSK 6
- 规格guīgéNiveauHSK 7
- 规章guīzhāngRegelHSK 7
- 犯规fànguīgegen die Regeln verstoßenHSK 9
Beispielsätze
- 公司规定不能迟到。 Gōngsī guīdìng bù néng chídào.Die Firmenordnung besagt, dass Mitarbeiter nicht zu spät kommen dürfen.