相关 xiāngguān verwandt
verwandt; einschlägig; sachdienlich; zusammenhängen; (Statistik) Korrelation
So merkst du dir 相关: 相 gegenseitig + 关 schließen = verwandt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verwandt, einschlägig und verbunden - 相关信息 (xiāngguān xìnxī) zugehörige Informationen; 与此相关 hierfür einschlägig.
- Sehr geläufig in förmlichen und fachlichen Texten für „das betreffende X“: 相关部门 die zuständigen Stellen, 相关规定 die einschlägigen Vorschriften. Auch in der Statistik: 相关性 die Korrelation.
Beispielsätze
- 一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。 Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqièxiāngguān.Die Papiermenge, die ein Land herstellt, hängt eng mit seinem kulturellen Niveau zusammen.