事项 shìxiàng Sache
Sache; Posten
So merkst du dir 事项: 事 Sache + 项 Hals = Sache.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Punkt, eine Angelegenheit (auf einer Liste) - 注意事项 (zhùyì shìxiàng) zu beachtende Hinweise, 相关事项 zugehörige Punkte.
- 事项 ist ein aufgelisteter Punkt, typisch in förmlichen Mitteilungen und Tagesordnungen; 事情 ist eine allgemeine alltägliche „Sache“.
- 待办事项 (dàibàn shìxiàng) = offene Aufgaben und anstehende Angelegenheiten.
- 办理事项 (bànlǐ shìxiàng) = die zu bearbeitenden Punkte.