违反 wéifǎn verstoßen gegen (ein Gesetz)
So merkst du dir 违反: 违 verletzen + 反 widersetzen = verstoßen gegen (ein Gesetz).
Zeichen
So wird es verwendet
- Gegen eine Regel, Vereinbarung und einen Grundsatz verstoßen - 违反规定 (wéifǎn guīdìng) die Vorschriften brechen; 违反交通规则 (wéifǎn jiāotōng guīzé) gegen die Verkehrsregeln verstoßen.
- Es nimmt ein abstraktes Objekt (Regel, Vertrag, Disziplin). Eigens das Gesetz zu brechen heißt 违法 (wéifǎ); 违反法律 geht auch.
Beispielsätze
- 这违反规则。 Zhè wéifǎn guīzé.Das ist gegen die Regeln.
- 汤姆不知道他的所作所为违反了规则。 Tāngmǔ bù zhīdào tā de suǒzuòsuǒwéi wéifǎn le guīzé.Tom wusste nicht, dass sein Handeln gegen die Regeln verstieß.