违 wéi verletzen
verletzen; missachten; trotzen
So merkst du dir 违: 辶 Straße + 韦 Leder = verletzen. Der Biker in der Lederjacke biegt falsch in die Einbahnstraße ein und will jede Regel verletzen.
Zerlegung
违 = 辶 Straße + 韦 Leder
- 辶 Straße
- 韦 Leder
Der Biker in der Lederjacke biegt falsch in die Einbahnstraße ein und will jede Regel verletzen.
So wird es verwendet
- Verletzen und zuwiderhandeln. 违反 (wéifǎn) (Regeln, Gesetze) brechen - 违反规定 (wéifǎn guīdìng) die Vorschriften brechen.
- 违反 (gegen eine ausdrückliche Regel verstoßen) gegenüber 违背 (wéibèi, gegen Grundsätze, Versprechen und das Gewissen handeln): 违背良心 (wéibèi liángxīn) gegen das eigene Gewissen.
- 违法 (wéifǎ) gesetzwidrig, 违规 (wéiguī) vorschriftswidrig, 违约 (wéiyuē) vertragsbrüchig. 久违 (jiǔwéi) „lange nicht gesehen“ (eine förmliche Begrüßung).