运营 yùnyíng in Betrieb sein
in Betrieb sein; Geschäfte machen; (von Zug, Bus usw.) im Einsatz sein; Betrieb; Dienst
So merkst du dir 运营: 运 befördern + 营 Lager = in Betrieb sein.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Unternehmen und einen Dienst betreiben - 公司正常运营 (gōngsī zhèngcháng yùnyíng) die Firma arbeitet normal, 地铁开始运营 (dìtiě kāishǐ yùnyíng) die U-Bahn nahm den Betrieb auf.
- Es geht um den laufenden Geschäfts- und Dienstbetrieb einer Organisation oder Verkehrslinie, ein betriebswirtschaftlicher Begriff.
- Im Unterschied zu 运行 (yùnxíng): 运营 = ein Geschäft oder einen Dienst betreiben; 运行 = eine Maschine oder ein System läuft.
Beispielsätze
- 电话运营商提示来电人等候接通。 Diànhuà yùnyíngshāng tíshì láidiàn rén děnghòu jiētōng.Die Telefonistin bat den Anrufer zu warten, bis die Verbindung stand.