过后 guòhòu im Nachhinein
So merkst du dir 过后: 过 überqueren + 后 hinten = im Nachhinein.
Zeichen
So wird es verwendet
- Danach, später, nach dem Ereignis - 这事过后再说 (zhè shì guòhòu zài shuō) darüber reden wir später.
- Es meint die Zeit nach einem bestimmten Ereignis; im Unterschied zu 以后 (yǐhòu), das weiter ist: „in Zukunft und danach“.
- Es zeigt oft ein Nachdenken an, nachdem etwas vorüber ist: 过后想想 (guòhòu xiǎngxiang) im Nachhinein darüber nachdenken.
Beispielsätze
- 茶点过后我们接着开会。 Chádiǎn guòhòu wǒmen jiēzhe kāihuì.Nach einer kleinen Erfrischung setzen wir die Sitzung fort.
- 事故过后，汤姆觉得停止滑冰了。 Shìgù guòhòu, tāngmǔ juéde tíngzhǐ huábīng le.Nach dem Unfall beschloss Tom, mit dem Schlittschuhlaufen aufzuhören.
- 暴风雨过后，他们的房子成了废墟。 Bàofēngyǔ guòhòu, tāmen de fángzi chéng le fèixū.Nach dem Orkan war ihr Haus eine Ruine.