过剩 guòshèng im Übermaß vorhanden sein
im Übermaß vorhanden sein; mehr sein als nötig
So merkst du dir 过剩: 过 überqueren + 剩 übrig haben = im Übermaß vorhanden sein.
Zeichen
So wird es verwendet
- Überangebot und Überschuss über den Bedarf hinaus - 产能过剩 (chǎnnéng guòshèng) Überkapazität; 供给过剩 Angebotsüberhang.
- Meist wirtschaftliche Stilebene; auch 精力过剩 (jīnglì guòshèng, überschüssige Energie haben), 营养过剩 Überernährung.
- 过剩 = ein Überschuss, der zum Problem wird; 剩下 (shèngxià) ist bloß „übrig“. Das Gegenteil von 短缺 (duǎnquē, Knappheit) - 食物短缺 (shíwù duǎnquē) Nahrungsmangel.