ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

剩 shèng übrig haben

übrig haben; übrig bleiben; Überschuss

So merkst du dir 剩: 乘 fahren + 刂 Messer = übrig haben. Nach einer Fahrt mit der Ponykutsche schneidet Mama den Kuchen mit dem Messer in zehn Stücke für drei Kinder, und das eine Stück, das sie übrig haben, sorgt für Streit.

  • 1.446. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 12 Striche
  • Radikal 刀

Zerlegung

剩 = 乘 fahren + 刂 Messer

  • 乘 fahren
    • 禾 Getreide
    • 北 Norden
      • 匕 Löffel
      • 匕 Löffel
  • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Nach einer Fahrt mit der Ponykutsche schneidet Mama den Kuchen mit dem Messer in zehn Stücke für drei Kinder, und das eine Stück, das sie übrig haben, sorgt für Streit.

So wird es verwendet

  • Übrig bleiben - 剩下 (shèngxià) verbleiben: 只剩下三个 (zhǐ shèngxià sān ge) nur noch drei übrig.
  • 剩饭 (shèng fàn) Reste, 剩余 (shèngyú) der Überschuss und Rest.
  • Das gesellschaftlich aufgeladene 剩女 (shèngnǚ) ist die „Übriggebliebene“ - eine unverheiratete Frau jenseits eines bestimmten Alters.

Wörter mit 剩

Beispielsätze

  • 这个月的薪水还有剩余。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Vom Gehalt dieses Monats ist noch etwas übrig.