自发 zìfā spontan
So merkst du dir 自发: 自 selbst + 发 aussenden = spontan.
Zeichen
So wird es verwendet
- Spontan - von selbst und ohne Organisation entstehend - 自发地组织起来 (zìfā de zǔzhī qǐlái) sich spontan zusammenschließen.
- Es betont, dass die Handlung von den Menschen selbst ausging und nicht von oben angeordnet wurde; im Unterschied zu 自觉 (zìjué, bewusst und aus eigener Einsicht).
- Geläufig: 自发聚集 (sich spontan versammeln), 群众自发 (aus der Bevölkerung heraus).