起来 qǐlái aufstehen
aufstehen, sich erheben, entstehen, beginnen
So merkst du dir 起来: 起 aufstehen + 来 kommen = aufstehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wörtlich „aufstehen, sich erheben“ - 快起来 (kuài qǐlái) steh schnell auf; 站起来 (zhàn qǐlái) sich hinstellen.
- Seine größere Aufgabe ist die als Komplement für „anfangen und fortfahren“: 唱起来 (chàng qǐlái) zu singen anheben, 想起来 (xiǎng qǐlái) sich erinnern, es fällt einem ein.
- Es rahmt auch eine Einschätzung - 看起来 (kàn qǐlái) es sieht aus …, 听起来 (tīng qǐlái) es klingt …
Beispielsätze
- 他看起来很老。 Tā kàn qǐlai hěn lǎo.Er sieht sehr alt aus.
- 请帮我把它包起来。 Qǐng bāng wǒ bǎ tā bāo qǐlai.Hilf mir bitte, es einzupacken.
- 你看起来很轻松。 Nǐ kànqǐlái hěn qīngsōng.Du wirkst entspannt.
- 国旗升起来了。 Guóqí shēng qǐlái le.Die Nationalflagge ist gehisst worden.