聚集 jùjí versammeln
versammeln; sammeln
So merkst du dir 聚集: 聚 versammeln + 集 sammeln = versammeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich an einem Ort sammeln und zusammenströmen - 人们聚集在广场上 (rénmen jùjí zài guǎngchǎng shang) die Leute versammelten sich auf dem Platz.
- Es taugt für Menschenmengen, Wolken, Kapital und Energie - für alles, was an einem Punkt zusammenläuft; förmlicher als das alltägliche 聚 (jù) und 聚会.
- Im Unterschied zu 收集 (shōují, Stück für Stück sammeln) ist 聚集 das Zusammenströmen von selbst oder das Zusammenballen; 收集 ist das tätige Sammeln durch einen Menschen.
Beispielsätze
- 一群人聚集在现场。 Yīqún rén jùjí zài xiànchǎng.Eine Menschenmenge versammelte sich am Ort.
- 很快人群就在他周围聚集了起来。 Hěnkuài rénqún jiù zài tā zhōuwéi jùjí le qǐlái.Bald sammelte sich eine Menge um ihn.