收集 shōují sammeln
sammeln; sammeln
So merkst du dir 收集: 收 empfangen + 集 sammeln = sammeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Gegenstände und Informationen) sammeln und zusammentragen - 收集资料 (shōují zīliào) Unterlagen zusammentragen; 收集邮票 Briefmarken sammeln.
- Verstreutes gezielt zusammentragen (Daten, Proben, Sammlerstücke). Zu unterscheiden von 搜集 (sōují, suchend sammeln, ein nahes Synonym oft für schwer Auffindbares) und 采集 (cǎijí, Proben und Exemplare sammeln).
- 收 (einsammeln) + 集 (zusammenbringen).
Beispielsätze
- 他爱好收集模型。 Tā àihào shōují móxíng.Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.
- 她为一本书收集材料。 Tā wèi yī běnshū shōují cáiliào.Sie sammelt Material für ein Buch.
- 他的兴趣爱好是收集旧邮票。 Tā de xìngqùàihào shì shōují jiù yóupiào.Sein Hobby ist das Sammeln alter Briefmarken.