自以为是 zìyǐwéishì sich für unfehlbar halten (Redewendung)
sich für unfehlbar halten (Redewendung); rechthaberisch sein
So merkst du dir 自以为是: 自 selbst + 以 gebrauchen + 为 für + 是 ist = sich für unfehlbar halten (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: sich immer für im Recht halten - rechthaberisch und selbstgerecht - 他太自以为是，听不进别人的意见 (tā tài zìyǐwéishì, tīng bú jìn biérén de yìjiàn) er ist so von sich eingenommen, dass er keinen Rat annimmt.
- Spitz und kritisch: Es setzt die eigene Sicht als richtig voraus und tut andere ab.
- Ein geläufiger Charaktertadel; das Gegenteil von 虚心 (aufgeschlossen) - 虚心学习 (xūxīn xuéxí) aufgeschlossen lernen.