老公 lǎogōng Ehemann
(umgangssprachlich) Ehemann
So merkst du dir 老公: 老 alt + 公 öffentlich = Ehemann.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein umgangssprachliches, liebevolles Wort für den eigenen Mann - 我老公 (wǒ lǎogōng) mein Mann.
- Wärmer und lockerer als das neutrale 丈夫 (zhàngfu); zu Freunden sagt man 老公, auf einem amtlichen Formular 丈夫.
- Es steht mit 老婆 (lǎopo) Ehefrau; beide gehören zur gesprochenen Stilebene.
Beispielsätze
- 给我老公打电话。 Gěi wǒ lǎogōng dǎdiànhuà.Ruf meinen Mann an.
- 她老公现居东京。 Tā lǎogōng xiànjū dōngjīng.Ihr Mann wohnt derzeit in Tokio.