紧密 jǐnmì untrennbar eng

So merkst du dir 紧密: 紧 eng + 密 Geheimnis = untrennbar eng.

Zeichen

Eng verbunden, untrennbar verknüpft - 紧密联系 (jǐnmì liánxì) eng verknüpft; 紧密合作 enge Zusammenarbeit.
Die übertragene Nähe von Beziehungen und Verbindungen, keine räumliche Enge. Im Unterschied zu 密切 (mìqiè, eng, ein nahes Synonym für Beziehungen): beide passen zu 关系; 紧密 betont das feste Aneinandergebundensein.