着重 zhuózhòng Gewicht legen auf
Gewicht legen auf; hervorheben
So merkst du dir 着重: 着 andauernde Handlung (Verbsuffix) + 重 schwer = Gewicht legen auf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Betonen und den Nachdruck auf etwas legen - 报告着重指出了三个问题 (bàogào zhuózhòng zhǐchū le sān gè wèntí) der Bericht wies besonders auf drei Probleme hin.
- Als zhuózhòng gelesen. Oft adverbial (着重 + Verb) oder 着重于. Ähnlich wie 强调, doch 着重 neigt dazu, die Aufmerksamkeit auf einen Punkt zu lenken, statt ihn nachdrücklich zu wiederholen.
Beispielsätze
- 电视在日常生活中起着重要的作用。 Diànshì zài rìchángshēnghuó zhōng qǐzhe zhòngyào de zuòyòng.Das Fernsehen spielt im Alltag eine wichtige Rolle.
- 大自然在我们的生活中扮演着重要的角色。 Dàzìrán zài wǒmen de shēnghuó zhōng bànyǎnzhe zhòngyào de juésè.Die Natur spielt in unserem Leben eine wichtige Rolle.