强调 qiángdiào betonen
betonen (eine Aussage); hervorheben
So merkst du dir 强调: 强 stark + 调 Melodie = betonen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Punkt betonen und hervorheben: 强调重要性 (qiángdiào zhòngyàoxìng) die Bedeutung betonen; 反复强调 immer wieder betonen.
- Beachte, dass 调 hier diào gelesen wird, nicht tiáo.
- Geläufig in Reden und Texten, um das Wichtigste hervorzuheben.
Beispielsätze
- 我想特别强调这一点。 Wǒ xiǎng tèbiéqiángdiào zhè yìdiǎn.Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.
- 他强调了教育的重要性。 Tā qiángdiào le jiàoyù de zhòngyàoxìng.Er betonte, wie wichtig Bildung ist.
- 他强调都市生活的便利方面。 Tā qiángdiào dūshìshēnghuó de biànlì fāngmiàn.Er hob die bequemen Seiten des Stadtlebens hervor.