生意 shēngyi Geschäft
Geschäft; Handel
So merkst du dir 生意: 生 Leben + 意 Idee = Geschäft.
Zeichen
So wird es verwendet
- Geschäft und Handel im kaufmännischen Sinn - 做生意 (zuò shēngyi) Handel treiben; 生意很好 (shēngyi hěn hǎo) die Geschäfte laufen gut.
- Neutraler Ton bei yi. Im Unterschied zu 商业 (shāngyè, der Handel als Sektor, abstrakter) und 事业 (shìyè, eine Laufbahn und ein Werk): 生意 ist das handfeste Kaufen und Verkaufen, oft im Kleinen.
- Geläufig: 生意人 (shēngyi rén) Geschäftsmann, Händler.
Beispielsätze
- 生意怎么样？ Shēngyì zěnmeyàng?Wie laufen die Geschäfte?
- 我不跟你这样的人做生意。 Wǒ bù gēn nǐ zhèyàng de rén zuòshēngyì.Mit Leuten wie dir mache ich keine Geschäfte.
- 我要去跟他谈生意。 Wǒ yào qù gēn tā tán shēngyì.Ich werde mit ihm übers Geschäft reden.