清淡 qīngdàn Licht
leicht (von Speisen, nicht fettig oder stark gewürzt); fad; flau (Absatz)
So merkst du dir 清淡: 清 klar + 淡 wässrig = Licht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Leicht und mild (bei Speisen, nicht fettig oder stark gewürzt) - 口味清淡 (kǒuwèi qīngdàn) mild im Geschmack, 清淡饮食 (qīngdàn yǐnshí) leichte, schlichte Kost.
- Es lobt Speisen, die mild und nicht fettig sind; auch „flau und schleppend“ beim Geschäft (生意清淡 schleppender Verkauf).
- Im Unterschied zu 油腻 (yóunì, fettig) und 重口味 (kräftig gewürzt) ist 清淡 die gesunde, milde Wahl.
Beispielsätze
- 我早餐通常吃得很清淡。 Wǒ zǎocān tōngcháng chī de hěn qīngdàn.Ich frühstücke meist leicht.