理解 lǐjiě begreifen
begreifen; verstehen
So merkst du dir 理解: 理 Grund + 解 erklären = begreifen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Tief verstehen, besonders Gründe, Gefühle und Menschen - 我理解你的心情 (wǒ lǐjiě nǐ de xīnqíng) ich verstehe, wie es dir geht.
- Im Unterschied zu 懂 (dǒng, kapieren) und 明白 (míngbai, sich im Klaren sein) betont 理解 das Erfassen des Sinns und das Mitfühlen, oft bei Abstraktem und Gefühlvollem.
- Es kann Nomen sein: 互相理解 (hùxiāng lǐjiě) gegenseitiges Verständnis.
Beispielsätze
- 没人理解我。 Méi rén lǐjiě wǒ.Niemand versteht mich.
- 他不理解我。 Tā bù lǐjiě wǒ.Er versteht mich nicht.
- 我不理解你说的话。 Wǒ bù lǐjiě nǐ shuō de huà.Ich verstehe nicht, was du gesagt hast.